de Javier Daulte, Rafael Spregelburd, Alejandro Tantanian
Elenco
Mini María Onetto
Leandro Gabriel Levy
Silvi María Inés Sancerni
Nene Héctor Díaz
Norberto Suardi Rafael Spregelburd
Voces en off
Niña Nina Righi
Niño Max Edelstein
Asistente SAS Mirtha Busnelli
Mujer Cristina Banegas
Fernando Mauricio Kartun
Mayers Alberto Segado
Coordinación de producción Gustavo Schraier
Asistencia de dirección Julieta Alvarez
Operación de luces Mariano Dobrysz
Iluminación Diego Angeleri
Vestuario Julieta Alvarez
Escenografía Jorge Macchi- Oscar Carballo
Diseño de sonido Nicolás Varchausky
Canciones
Letra Javier Daulte, Rafael Spregelburd, Alejandro Tantanian, Nicolás Varchausky
Música Nicolás Varchausky
Dirección Javier Daulte, Rafael Spregelburd, Alejandro Tantanian
Agradecimientos: Agustín Daulte, Sala Callejón, Azucena Lavin, Mariano Dobrysz, Alicia Leloutre, Ricardo Sica, Luciano Manolio [HÖEK], Pablo Siriani [HASTA PRONTO!], Pablo Zicarello, Ignacio Varchausky, Edgardo Rudnitzky, Karina Antonelli, Bárbara Togander, Carmen Baliero, Perless, Instituto Dr. Reussi (Por G.L).
La escala humana es una producción del Complejo Teatral de la Ciudad de Buenos Aires (CTBA) y el Hebbel- Theater Berlín, Alemania.
TEATRO CALLEJON
TEMPORADA 2001
PREMIOS ACE AL TEATRO TEMPORADA 2000-2001
Obra Argentina. LA ESCALA HUMANA
Espectáculo de teatro off. LA ESCALA HUMANA
Actriz en espectáculo off MARÍA ONETTO
PREMIOS MARÍA GUERRERO
A LA PRODUCCIÓN NACIONAL 2001
Otorgados por la Asociación Amigos del Teatro Cervantes y la Embajada de España.
Autor JAVIER DAULTE, RAFAEL SPREGELBURD y ALEJANDRO TANTANIAN
Actriz MARÍA ONETTO
PREMIOS TRINIDAD GUEVARA
Otorgados por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Mejor obra LA ESCALA HUMANA
PREMIOS TEATRO DEL MUNDO 2001
Otorgados por el C. C. ROJAS DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
Dramaturgia LA ESCALA HUMANA (JAVIER DAULTE, RAFAEL SPREGELBURD y ALEJANDRO TANTANIAN)
Actuación femenina MARIA ONETTO
Actuación masculina HÉCTOR DÍAZ
Escenografía- diseño espacial JORGE MACCHI- OSCAR CARBALLO
PREMIOS ACE AL TEATRO TEMPORADA 2000-2001
Obra Argentina. LA ESCALA HUMANA
PREMIOS MARÍA GUERRERO 2001
Autor JAVIER DAULTE, RAFAEL SPREGELBURD y ALEJANDRO TANTANIAN
PREMIOS TRINIDAD GUEVARA
Mejor obra LA ESCALA HUMANA
PREMIOS TEATRO DEL MUNDO
Dramaturgia LA ESCALA HUMANA (JAVIER DAULTE, RAFAEL SPREGELBURD y ALEJANDRO TANTANIAN)
Las fotografías son cortesía de Carlos Flynn, Carlos Furman, Alicia Rojo y del Complejo Teatral de Buenos Aires