de Pedro Calderón de la Barca
Concepción y adaptación
Jorge Lavelli
Elenco (por orden de aparición)
Semíramis, reina de Babilonia Blanca Portillo
Licas, general de tierra Joselo Bella
Friso, general de mar Marcelo Subiotto
Lidoro, rey de Lidia Luis Herrera
Soldado I Gustavo Böhm
Chato, soldado de barba Cutuli
Astrea, dama de la corte Eleonora Wexler
Libia, dama de la corte Paula Requeijo
Lisías, consejero de Semíramis y Ninias Pompeyo Audivert
Ninias, príncipe Blanca Portillo
Flavio –criado- y soldado Alejandro Zanga
Flora, dama y doble de Ninias y Semíramis Julieta Aure
Un soldado Sergio Sioma
Irán, hijo de Lidoro Luchano Ruiz, Matías Pedro Ricci
Un soldado y Anteo –consejero de Irán- Francisco Nápoli
Dama de la corte, un soldado y Diana Emilia Paino
Músicos
Percusión Oscar Albrieu Roca/ Clarinetes Claudio Buccello/
Flautas Adrián Griffioen/ Violoncello Leandro Kyrkiris/
Trompetas José Luis Sánchez, Luis Isaia.
Coordinación de producción Gustavo Schraier
Asistencia de dirección Mónica Lopez Muños, Ana Belén Saint-Jean
Asistencia de vestuario Marianela Gómez
Preparación física y actoral de los niños Diego Starosta
Preparación Vocal Nélida Saporiti
Diseño y producción de Banda de Sonido Departamento de grabación
y video del CTBA
Iluminación Roberto Traferri/ Jorge Lavelli
Vestuario Graciela Galán
Escenografía Pace
Composición y dirección musical Gerardo Gandini
Colaboración artística Dominique Poulange
Dirección Jorge Lavelli
“Esta espectáculo está dedicado a Witold Gombrowicz, que vivió en la Argentina durante 24 años y murió en Francia en 1969. En este 2004, se celebra en Polonia y en el mundo el centenario de su nacimiento”
SALA MARTÍN CORONADO
TEMPORADA 2004
PREMIOS ACE AL TEATRO
TEMPORADA 2004-2005
Actriz protagónica en comedia y/ o comedia dramática
Blanca Portillo
Actriz de reparto en comedia y /o comedia dramática
Eleonora Wexler
PREMIOS TEATRO DEL MUNDO
C. C. R. ROJAS del a UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES- TEMPORADA 2004- 2005
Concepción, Adaptación Escénica y
Dirección Jorge Lavelli
Composición y dirección musical Gerardo Gandini
PREMIOS TRINIDAD GUEVARA
TEMPORADA 2004
Creatividad en diseño de vestuario Graciela Galán
PREMIOS FLORENCIO SÁNCHEZ
TEMPORADA 2004
Vestuario Graciela Galán
LA HIJA DEL AIRE se estrenó en 2004 en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín de la Ciudad de Buenos Aires. Realizó una exitosa temporada en Madrid, España entre diciembre de 2004 y enero de 2005 invitado especialmente por el Teatro Español del Ayuntamiento de Madrid. (Ver La hija del aire gira)
Las fotografías son cortesía de Carlos Flynn, Carlos Furman, Alicia Rojo y del Complejo Teatral de Buenos Aires