producciones

de William Shakespeare

Traducción de Patricia Zangaro
Versión de Lluís Pasqual

Elenco (por orden de aparición)
Próspero Alfredo Alcón
Capitán Oscar Ferrigno
Contramaestre Diego Starosta
Marineros Leandro Aíta, Pablo Algañaraz, Santiago Calvo, Adrián Canale, Fabián Canale, Javier Davis y Juan Pablo Gómez
Alonso Tony Vilas
António Horacio Peña
Gonzalo Osvaldo Bonet
Sebastián Néstor Sánchez
Miranda Eleonora Wexler
Ariel Pedro Segni, Adrián Canale y Fabián Canale
Calibán Carlos Belloso
Ninfa de mar Bryan Contreras o Aureliano Far Suau
Ferdinando Tomás Fonzi
Trínculo Eduardo Calvo
Stéfano Hernán Jiménez
Ariel Leandro Aíta, Santiago Calvo, Javier Davis y Pablo Algañaraz o Juan Pablo Gómez

Músico Marcelo Macri

Coordinación de producción Gustavo Schraier
Asistencia de dirección  Ana María Converti - Fabián Barbosa

Asistencia de vestuario  Valentina Bari
Asistencia técnica de altura y acrobacia Leandro Aíta, Juan Pablo Gómez y Diego Starosta
Asistencia artística Daniel Bianco y Marco Carniti

Música Joseph María Arrizabalaga
Vestuario Renata Schussheim

Iluminación, escenografía y dirección Luís Pasqual

Una producción del Teatro San Martín de Buenos Aires
y Teatres de la Generalitat Valenciana

SALA CASACUBERTA
TEMPORADA 2002 

NOMINACIONES

PREMIOS ACE AL TEATRO TEMPORADA 2000-2001

Mejor Comedia y/ o Comedia Dramática
Actor protagónico en comedia y/o comedia dramática: ALFREDO ALCON

Actor de reparto en comedia y/o comedia dramática: CARLOS BELLOSO

Las fotografías son cortesía de Carlos Flynn, Carlos Furman, Alicia Rojo y del Complejo Teatral de Buenos Aires