producciones

de Molière
Traducción y versión de Willy Landin

Elenco (por orden de aparición)
Mayordomo Hernán Boglione
Maestro de baile Hernán Jiménez
Maestro de música Roberto Peloni
Señor Jourdain, burgués Enrique Pinti
Maestro de tenis Ariel Franci- Lessing
Lacayos Gonzalo Amor, Sebastián Codega,
Germán Crivos, Nicolás Miranda
Maestro de esgrima Diego Mariani
Maestro de filosofía Gustavo Masó
Nicolasa, criada del burgués Liliana Pecora
Señora Jourdain, esposa del burgués Lucrecia Capello
Dorante, conde Gustavo Garzón
Cleonte, enamorado de Lucila Mariano Mazzei
Covielle, criado de Cleonte Pacha Rosso
Lucila, hija del burgués Heidi Fauth
Dorimena, marquesa Andrea Bonelli
Intérprete turco Pacha Rosso
El hijo del Gran Turco Mariano Mazzei
Séquito turco Gonzalo Amor, Sebastián Codega,
Germán Crivos, Leo Robaglio

Bailarines
Manuel Coggiola, Rocío Mercado, Amalia De Camillis
Ariel Franci-Lessing, Sebastián Codega, Nicolás Miranda
Leo Robaglio, Lucas Coria

Músicos  
Ricardo Pereyra/ Gabriel Illianes   Piano
Mercedes Martínez/Julia Bolonci Violín
Florencia Stabilini/ María Gabriela Areal Vélez Violonchello
Damián Ramírez/ Adriano D’ Alchimio Voz

Servidores de escena
Gonzalo Amor, Germán Crivos, Paula Duque,
Gisel Gainsborg, Mariano Llona, Agustín Manoukian

Coordinación de producción Gustavo Schraier
Asistencia de dirección Mina Battista
Asistencia artística Alejandro Marconi

Meritorios de producción
Liliana del Valle, Natalia Martín y Mariana Morán Benítez
Meritorios en realización de maquetas
Gustavo Buján, Florencia Han Cho y Lucía Garramuño
Asistencia de vestuario
César Taibo
Asistencia de escenografía y maquetería
Carmen Auzmendi/Laura Copertino

Producción audiovisual
Operadores técnicos
Marcelo Acosta/ Juan Pablo La Gioia/ Claudio Laurella
Videoclips “Lucha” y “Playa”
Estudio Soma
Dirección técnica
Gonzalo Pérez
Dirección de fotografía
Rodolfo Cielinski/ Rodolfo Del Prado
Diseño y realización
Martín Gómez/Héctor González.

Coreografía
Elizabeth de Chapeaurouge
Dirección musical
Ricardo Pereyra    
Música original y arreglos musicales
Gabriel Chwojnik
Iluminación
Miguel Morales/Willy Landin

Vestuario, escenografía y dirección
Willy Landin

 

El resto de los temas o fragmentos musicales que se escucha durante la representación pertenecen a: Antonio Vivaldi; Georg Friedrich Händel; Giuseppe Verdi; Wolfgang Amadeus Mozart;  Jean-Baptiste Lully; Georg Philipp Telemann; Bobby Hebb (en versión de Montefiori Cocktail); Juan Antonio Collazo- Victor Soliño- Roberto Fontaina; Grupo Tarkan.

Agradecimientos: Teatro Colón de Buenos Aires, Miguel de Olaso

Las fotografías son cortesía de Carlos Flynn, Carlos Furman, Alicia Rojo y del Complejo Teatral de Buenos Aires